スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★相方、日本のヘアサロンで惑う★

ミヒャオの日本滞在レポその2・・・

相方はひらがな、カタカタとあと簡単な漢字はいけますが、日本語会話のほうはダメなので、常に私の通訳が必要です。

だがしかし、そんな四六時中そばについていてあげることも時にはできんわけで・・・・

例えば!

ぽにょ(妹)のヘアサロンに行ったときのこと。個室を貸し切りにしてもらって、私はミヒャオの隣で一緒にヘアカットしたので、ヘアスタイリストさんたちとミヒャオの会話を通訳をすることができましたが・・・・

シャンプーは別々だったのでミヒャオのそばにいることができなかった!

まぁーシャンプーの間だけだし、通訳なしでもなんとかなるだろーと気楽に考えていると・・・・
妹を襲った一大事に!↓

m2.jpg


妹のワケワカメな英語を勘違いしたミヒャオは、「シャンプー台の枕に頭を下ろして」と言われているのになぜか両手を突き出す!!妹も

「や、やばいィィなんか変なことしだしたァァじぇんじぇん伝わってないィィ!」

と半泣きで私に助けを求めに戻ってきた・・・・

お疲れ様ぽにょ。また来た時もどうかよろしく〜



●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
気に入ったらクリックしてくださると励みになります!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ









関連記事
スポンサーサイト

テーマ : ドイツ生活
ジャンル : 海外情報

★相方と家族、初対面★

ミヒャオとの年末年始はとっても楽しいものになりました。

サプライズで東京の夜景が一望できるホテル宿泊やディナー、エステ、ディズニーランド(笑)に連れて行ってもらいました。エステ終わって外に出ると、花束♡を抱えたミヒャオが迎えに来てくれてました・・・

おぉぉお超遠距離に耐えたご褒美ぃぃぃぃッ

もぉどぉにでもしてくれッ



いかに自分が浮かれていたのかは、手元にあるディズニーランドでかぶったモンスターズインクのサリーのかぶりものが物語っている・・・・・

普段なら絶対こんなのかぶらんよ・・・・

なんといっても、ミヒャオと私の家族の初対面!本当は去年の冬に実現するはずだったご対面ですが、直前になってミヒャオがインフルにかかり、結局フライトをキャンセルすることになってしまったのです。

なので今年は「ちゃんと飛行機に乗った」という連絡を受けるまで、安心できませんでした・・・

今年は来れて、本当によかったー

m.jpg


ミヒャオとご家族からは、職人技が光るドイツ伝統のクリスマスピラミッドや、ベンツミュージアムで買ったベンツSクラスの模型歴代ベンツロゴピンバッヂのおみやげをいただき、私の父のハートをガッチリ掴んだのであった。

本物のクリスマスピラミッドを間近で見たのは初めて。キャンドルを灯すと熱風でプロペラがゆっくりと回り始め、本当に美しく感動です。こういう工芸品大好きな父にまさにピッタリなお土産でした。

IMG_4409.jpg


私は大好きなドイツの自然派コスメKneipp(クナイプ)のバスオイルやボディウォッシュ、東洋をコンセプトにしたオランダのコスメRITUALSのボディスクラブ等をたーくさんいただき大興奮!
Kneippは日本でも展開されてます、オススメです!
Kneippジャパン公式サイト→https://www.kneipp.jp

う、嬉しい!日本で買うと値段が3倍くらいします・・・・↓
IMG_2594.jpeg

ぽにょ(妹)の働くヘアサロンにも連れて行き、一緒に個室でカットとヘッドスパをやってもらいました!
妹はベルリンに来た時にすでにミヒャオと会っているので、2人は久しぶりの再会。
相変わらずこの2人が揃うと周囲にぽにょ〜んオーラがでる・・・・
マイペース同士だからか・・・?


日本のお正月も体験してもらいました♪
今年のシースーは例年にないほどのグレードアップ!
ミヒャオくんのためのシースー」だそうです・・・・
あ、そう・・・ですよねー

IMG_9301.jpeg

あっという間の3週間・・・・・
別れを惜しむスシキャット家に「すぐまた会いに来るからね〜♪」と言い残し、ドイツに帰って行ったミヒャオであった。

地盤の弱いところに建つ人生はすぐ崩れる!という信念を持って、今の仕事の目処がつくまで、まだミヒャオの元に戻るのは我慢・・・
感情に任せず、冷静に着実に一歩一歩いきたい・・・


さぁ、2016年も頑張ろう♪


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
気に入ったらクリックしてくださると励みになります!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ









関連記事

テーマ : ドイツ生活
ジャンル : 海外情報

プロフィール

スシキャット

Author:スシキャット
★女性のためのウェブサイト「女は宇宙だ!」(onnauchu.jp)コラム連載
★専門家による生活情報サイト「コラムLatte」(latte.la/column)コラム連載

ブログの登場人物

●スシキャット●
日本人妻。20代。ブログ筆者。
相方のミヒャオとは同い年。
気が小さいくせにミヒャオに
だけは態度がでかい。猫バカ。


●ミヒャオ●
ドイツ人旦那。20代。
美容・ファッション・お菓子作りとやたら女子力高い。
ほんだし中毒。家事全般得意。


●ミヒャオかーちゃん●
生粋の南ドイツ人。
小柄ながらパワフルなため
「野生のチワワ」を彷彿と
させるザ・鉄のドイツ女性。


●ぽにょ●
スシキャットの妹。
人生初の海外旅行で1人で
ベルリンへ遊びに来た際、
ミヒャオと一緒にドイツビール
を飲んだことがよき思い出。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

新しい記事
カテゴリ
月別アーカイブ
コメント
ランキング
ランキング参加中です
リンク
本ブログへのリンクはお気軽に!
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。